今日心が動いた名言 Wise remark that moved me today

金がないから何もできないという人間は、金があってもなにも出来ない人間である。 小林一茶(俳人)
（Thanks @ http://ping.fm/MJMxS）

名言はちょっと変えるとより良く自分に当てはまったりするので、「金」の部分を「時間」とか「機会」とか「才能」とか色々変えてみて考え感じて見ました。

Someone who say she/he can not do nothing because of lack of money often can not do even having lots of money. (Issa Kobayashi, Edo era poet from Japan)

Wise remark often can be changed a part to suits better in ones condition. I played with this one to feel it closer. Money can be changed to Time, Opportunity, or Talent.