2009/07/07

10km Jogging course, Stromovka - bank of Moldaw - Hilton - Letna プラハジョギングコース(約10km)

Ran 11.3km, 8.1km/h, slow pace & taking photo. Stromovka - Bank of Moldaw, Hilton, Letna. のんびり写真沢山撮りながらモルダウ沿い11.3km走った。


DSC02435

View from Letna to Old town, Prague.
プラハ旧市街をレトナから。


DSC02398

Moldau, north of Stromovka. Much water by recent rainy weather.
ストロモフカ公園の北。モルダウ川。最近の雨続きで木が水に


DSC02402

East bound on north of Moldau, opposite direction to Prague Zoo.
プラハ動物園とは逆の方向(東)へ。


DSC02403

Iron bridge for tram. トラムが走る鉄橋。


DSC02406

Follow the Moldau, under the highway.
高速の下を川沿いに。

DSC02407

Later, I found I didn't have to go up here, but stay at bank of the river.
走った後ここを走らなくても川沿いを走れる事を知った。


DSC02409

This is path for Bike, A2.
自転車のコース。A2をフォロー。


DSC02414

Don't miss the yellow bike path sign, A2.
自転車コースのA2のサインを見失わないで。(黄色)


DSC02416

Nice view. いい景色。
Time flows slower here.ここは時間がゆっくり流れてる。


DSC02417

Up up. アップアップ。

DSC02418

Follow A2 sigh. A2サインをめがけて。


DSC02419

Run, run, and run.走って走って走る。
DSC02420

Well, not so long distance though...
と言っても大した距離ではないが。


DSC02422

Sometimes, there's just no one...
たまに誰も居ないところで走ってると


DSC02423

Care the car, if coming. 車に注意。


DSC02424

Follow the A2. A2へ。


DSC02425

Dirt or rather gravelly path. easy on knees. Also nice sound makes me feel I'm running.
砂利道に変わる。膝にやさしい。あと走る音が良い。


DSC02426


DSC02427

Broken houses. Maybe 2002 flood damage?
壊れた家。2002年の洪水で取り壊し?かな


DSC02428

I find it beautiful. 綺麗だと思った。


DSC02429

I find it beautiful. 綺麗だと思った。

DSC02430

I didn't find it beautiful. 綺麗だと思わなかった。

DSC02431

Can see Prague castle. Nice view, but prefer to run where no t much car goes...
プラハ城が見えてくる。景色は良いけれど排気ガスフリーな所で走りたいと感じた。


DSC02433

Just few km to go Letna park. => photo in the top
レトナ公園まであと少し。→この後一番上の写真をレトナから。

If you start from Stromovka and follow the way, it's about 10km.
ストロモフカからこのコースで約10km。

0 件のコメント: